| Goods and Services | Machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus, included in this class; machines and apparatus for the paint and lacquer, the ceramic, chemical, pharmaceutical, cosmetic, textile and rubber industries, and for use for chemical and/or biological reactions and powder processing; machines and apparatus for processing and treating, in particular for peeling, comminuting, cutting, chopping, crushing, pureeing, milling, separating, breaking, stirring, mixing, blending, kneading, beating, conching, homogenising, negative and positive pressure treating, aerating, dispersing, emulsifying and preparing of foodstuffs, and parts and fittings of the aforesaid machines and apparatus, included in this class; machines and apparatus for processing and treating, in particular for peeling, comminuting, cutting, chopping, crushing, pureeing, milling, separating, breaking, stirring, mixing, blending, kneading, beating, conching, homogenising, negative and positive pressure treating, aerating, dispersing, emulsifying and preparing of cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus, included in this class; installations, consisting of machines for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products; feeding machines, dispensing machines, spraying machines, bottling machines, filling machines, decanting machines, setting machines, insertion machines, turning machines, packing machines, pumps, mills, filtering machines, separators and centrifuges, included in this class; butchers' machines, bakers' and confectioners' machines, machines for the bread and baking industries, machines for the fish industry, machines for producing delicatessen goods, machines for producing ready-to-eat, fast-food, prepared and semi-prepared dishes from foodstuffs and meals; machines for dairy farming, machines for the confectionery and chocolate industry; machines for producing prepared foodstuffs, machines for producing sauces, pastes, creams and spices, and machines for use in relation to cosmetics, pharmacy and chemistry, and parts and fittings for the aforesaid machines, included in this class; electromechanical machines and apparatus for the preparation of foodstuffs and beverages for industrial kitchens and mass catering, included in this class; heat exchangers (parts of machines); valves; mills, corundum stone mills, colloid tooth mills, perforated disc mills, vacuum pumps, apparatus for mixing liquid and paste substances for the food, pharmaceutical and cosmetic industries; mills and mechanical equipment for preparing pastes and/or liquids, including salves, creams and lotion, in particular for the cosmetic and pharmaceutical industries; mechanical apparatus for mixing and/or emulsifying pastes; parts and functional combined parts of the aforesaid goods; machines, namely, process installations for the production of emulsions in the cosmetics, pharmaceutical, chemical and food industries; machines, namely, process installations for the production of suspensions in the cosmetics and pharmaceutical industries; machines, namely, vacuum process installations for the production of emulsions and suspensions; apparatus for preparing liquid or paste substances, including ointments, creams, lotion, sauces, in particular for the cosmetic, pharmaceutical, chemical and food industries; mixing, emulsifying and homogenising apparatus, included in this class; apparatus for homogenising and deaerating liquid and paste material for the food, pharmaceutical and cosmetic industries; mechanical apparatus for homogenising paste substances; air condensers |
| Goods and Services | Warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus, included in this class; installations, consisting of machines for warming, heating, cooking, refrigerating and freezing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products; warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus for meat and sausage production, meat and sausage processing, vegetable processing, fruit processing, cereal processing, processing milk goods, pastry and confectionery production, bread and baked goods production, fish processing and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus, included in this class; warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus for production of ready-to-eat, fast-food, prepared and semi-prepared dishes of food, dishes and meals, and delicatessen goods, confectionery and chocolate production, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus, included in this class; warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus for food production, production of sauces, pastes, creams and spices, and production of cosmetics, pharmaceuticals and chemicals, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus, included in this class; ovens for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus, included in this class; air conditioning apparatus and installations for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus, included in this class; apparatus and equipment for cooking, heating, cooking and otherwise thermally treating foodstuffs and beverages, included in this class; sterilizers and sterilizing installations; drying apparatus and installations; pasteurising apparatus and installations; steam generating apparatus; burners; installations for humidifying; microwaves; heat exchangers, other than parts of machines; heat accumulators; heat accumulators; heat regenerators; heat generating apparatus; cooling elements; coils for cooling; cooling evaporators; heat sinks for refrigerating apparatus, ventilating apparatus and heating apparatus; cooling fans; commercial refrigeration units; industrial cooling installations; cooling tanks for furnaces; apparatus and installations for cooling gases and liquids; separators for removing condensation by refrigeration; refrigerating machines; refrigerant condensers; vacuum distillation installations and extractors [ventilation or air-conditioning]; continuous scraped cooler for use in toothed colloid mills and dosing pumps; parts and functional combined parts of the aforesaid goods |
